Как переводятся идиомы "cough up" и "kettle of fish"?
5-9 класс
|
вторая идиома переводится как "неприятная,глупая ситуация"
первая - по-моему,так и значит "кашлять".
хотя идиомы нельзя переводить дословно)
поправка: первая идиома переводится - давать неохотно. как-то так
первое как кашлять переводится, а второе чайник рыбы
Другие вопросы из категории
Example: He is a famous opera ... . (to sing) - Hr is a famous opera singer.
1. She is a well -known ballet _____. (to dance) Her performances are worth watching.
2. The ___________ from the USA was first. (to run).
3. Have you ever seen the youing ____________ Daniil Trifonov in concert? (music).
4. Is his exhibition worth visiting? - Sure, he is a wonderful _________. (art).
5 What are you going to be ? - A _____________ like my father. (science).
Нave you joined the society already? - ответ.
Have your nephews been to school today?-ответ.
Have his parents taken part in the project yet - ответ.
Have your friends arranged the pucnic yet ?- ОТВЕТ
Has her cousin given an interview?- ответ
Has the businessman just written the chegue?- ответ
Пожалуйста дам 20 баллов
Читайте также
Excitement, adventure, and mystery all make up the world of fiction. And here are some of the greatest names in fiction.
professionals.Yes, say others in the field: Eat meat in moderation; it's a nutrient-dense food, and a little goes a long way toward supplying certain vitamins. Here, you'll find both sides of the story whether you choose to eat or pass it up for ethical or healthy reasons, here's what you need to know.
1.sells like hot cakes
2.the icing on the cake
3.be a piece of cake
4.cake and it
buttons.4.The sum of the 2 numbers equals to the number on the door.