Переведите на русский:

Paul: I (go) to buy some cigarettes. You (want) an evening paper?

2 Ann: No, thanks. You are always buying cigarettes, Paul. How many you (smoke)

a day?

Paul: I (not smoke) very many—perhaps 20. Jack (smoke) far more than I (do). He

(spend) £10 a week on cigarettes.

3 Mary (see) Peter standing at the bus stop.
Mary: Hello, Peter. What bus you (wait) for?
Peter: Hello, Mary. I (wait) for a 9 or a 14.

4 Mary: You usually (go) to work by car, don't you?
Peter: Yes, but the car (belong) to my mother and she sometimes (want) it. She (use) it today to take Tom to the dentist.

5 Mary: I usually (go) by car too. Jack (take) me because he (pass) my office on his way to the factory. But this week he (work) in a factory in the opposite direction: so I (queue) like you.

6 Peter: Here's a 9 now. You (come) on it or you (wait) for a 14?
Mary: I (think) I'll take the 9. If I (wait) for a 14 I may be late, and if you (be) late at my office everyone (look) at you.

7 Mary and Ann (wait) outside a telephone box. Inside the box a boy (dial) a number.

Mary: You (know) that boy?

Ann: Yes, he's a friend of my brother's. He (phone) his girl friend every day from this

box.

8 Mary: Where he (come) from?

Ann: He (come) from Japan. He's a very clever boy; he (speak) four languages.

9 Mary: I (wonder) what he (speak) now.
Ann: Well, his girl friend (come) from Japan too; so I (suppose) he (speak) Japanese.

10 It is 8.30. Tom and Ann (have) breakfast. They both (open) their letters.

Tom: No one ever (write) to me. All I (get) is bills! You (have) anything interesting?

11 Ann: I've got a letter from Hugh. He (say) he (come) to London next week and (want) us to meet him for lunch.

12 Peter: You (have) traffic wardens in your country?
Pedro: No, I (not think) so. You (not see) them in my town anyway.
What exactly a traffic warden (do)?

13 Peter: He (walk) up and down the street and if a car (stay) too long; at a parking place or (park) in a no-parking area he (stick) a parking ticket to the windscreen.

14 Look! He (put) a ticket on Tom's car. Tom will be furious when he (see) it. He (hate) getting parking tickets.

15 Customer: I (want) to buy a fur coat. Have you any nice coats for about £500?

Assistant: I'm afraid we just (close), madam. It's 4.55, and we always (close) at 5.00

sharp on Fridays as Mr Jones the manager (not want) to miss his favourite television

programme.

16 It is Friday evening and the Brown family are at home. Mrs Brown (listen) to a concert on the radio; Mr Brown (read) a paper, George Brown (do) his homework and Ann Brown (write) a letter.

17 Mr Brown always (read) his newspapers in the evenings. Mrs Brown sometimes (knit) but she (not knit) tonight.

18 Mr Black often (go) to the theatre but his wife (not go) very often.
He (like) all sorts of plays.She (prefer) comedies.

Cosmic rockets launched with first space velocity (7, 9 km. per sec.) become artificial satellites of the Earth.
He passed by without saying a word.
An ammeter is an instrument used to measure the current.
Определите время и залог сказуемого и переведите следующие предложения на русский язык:

1. Their house was made of brick.
2. The metre rule is divided into 100 centimetres.
3. I am interested to see this apparatus in operation.
4. Michael Faraday, English experimental physicist, in his early life worked as a bookbinder’s apprentice (ученик переплетчика) earning his living.

признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s и какую функцию это окончание выполняет, т. е. служит ли оно:
а) показателем 3-го лица единственного лица глагола в Present Indefinite;
b) признаком множественного числа имени существительного;
c) показателем притяжательного падежа имени существительного

1. My brother has many friends.
a) –s b) –s c) -s
2. This is my sister’s book.
a) –s b) –s c) -s

3. We often buy tomatoes and potatoes in the supermarket.
a) –s b) –s c) -s
4. Ann lives in Moscow.
a) –s b) –s c) -s
5. I am always in time for the lessons.
a) –s b) –s c) -s

II Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
1. There are different types of rocket motors.
2. Where is the sports goods department? It’s on the fourth floor.
3. What is the room temperature?
4. This scientist got two State prizes.
5. There are some students on the sport ground.

Изучите тему: степени сравнения прилагательных и наречий.
III. Выполните тест. Письменно переведите предложения на русский язык.
1. She ___ than her sister.
a) tall b) taller c) more taller
2. You are even ___ than before.
a) more beautiful b) beautiful c) the most beautiful
3. I earn ___ than a postman.
a) little b) the least c) less
4. She is the ____ pupil in the school.
a) most intelligent b) more intelligent c) less intelligent
5. The ___ is the day, the ____ is the night.
a) taller … smaller b) shorter … longer c) more … worse

Изучите тему: неопределенные и отрицательные местоимения.
IV. Выполните тест. Письменно переведите предложения на русский язык.
1. He asked me ____ questions.
a) some b) any c) not any
2. I haven’t ___ money at all.
a) no b) some c) any
3. . Are the ____ pictures on the wall?
a) some b) any c) not any
4. There are ____ textbooks on the desk.
a) no b) no any c) any
5. You can buy stamps at ___ post office.
a) some b) no c) any

Изучите тему: времена группы Indefinite (Present Indefinite, Past Indefinite, Future Indefinite).
V. Выполните тест. Письменно переведите следующие предложения:
1. I ___ John and Mary last week.
a) see b) saw c) shall see
2. I ___ live far from the center of town.
a) aren’t b) don’t c) isn’t
3. My boss ____ away for the next three days.
a) are b) were c) will be
4. Do you think this style ____ me?
a) suits b) suit c) shall suit
5. Harry ___ ill last week but now he is better.
a) is b) was c) will be

(go, will go) to the Tretyakov Gallery.

2. If I were you I (will go, would go) to the Tretyakov Gallery tomorrow.

3. If he (studied, had studied) hard he would have entered Moscow University.

5. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание н согласование времен:

1. She told me that she had many friends in Moscow.

2. The teacher asked the students who had been to the Tretyako Gallery.

3. He said that he would go to Lake Baikal the following week.

6. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на причастные обороты:

1. The Volga flowing into the Caspian Sea is the biggest river in Europe.

2. Russia is a land of a great number of rivers, some of them being among the longest in the world.

3. Numerous canals join all the rivers in the European part of Russia making it the largest water route in Europe.

more experiments we carry out, the more data we obtain. 3. This is the most beautiful view I have ever seen in my life.
IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределённых и отрицательных местоимений. 1. Any monument in the city has its own history. 2. Nobody knows anything about this experiment. 3. The names of some streets and squares are living history of the city.