Письмо по Англ. Friendship between teens

+ 0 -

Curam

20 авг. 2014 г., 4:10:28 (9 лет назад)

"Without friends, no one would want to live, even if he had all other goods" - Aristotle said one day. I think he was right. Friendship is one of the best things in whole our life. We can have a lot of treasures, but they don't cost anything if we can't give the piece of them to close people, to our friends.
As for me I prefer to make friends with such people who will never able to betray me. These people are kind and reliable, with a spark in their eyes. I can trust them and they can trust me and it's a perfect feeling!
I suppose that if friendship is real, nothing can cause it to go wrong. There a lot of films on our blue screens today which assure that a girl who is loved by both of friends or their joint business can destroy the friendship. I hope it isn't so, just a producer's fiction.
It goes without saying that to have a few close friends is better than to have a wide circle of them. I can explain my thought. Imagine you have five mums and seven dads. Is it really? You'll say "not". I think friends seem to be as close as our parents. So if you don't have plenty of mums and dads, you don't have a hundred of friends.
To sum it up I want to notice, that life without a friend is like death without a witness.

ПЕРЕВОД
Нет жизни без друзей, даже если есть все остальное - сказал однажды Аристотель. Я думаю, он был прав. Дружба - одна из лучших вещей в нашей жизни. У нас может быть множество сокровищ, но они ничего не стоят, если ими не с кем поделиться.
Если говорить обо мне, то я предпочитаю дружить с теми, кто никогда меня не предаст. Это добрые и верные люди, с искрой в глазах. Я могу верить им, и они могут доверять мне, и это лучшее чувство!
Я полагаю, если дружба истинна, то ничто не может разрушить ее. Сейчас на наших экранах много фильмов о том, что девушка, которую любят оба друга или совместный их бизнес может привести к краху дружбы. Я надеюсь, это не правда, а прост продюсерская уловка.
Без всяких сомнений, иметь узкий круг друзей лучше, чем иметь большое их множество. Я могу даже объяснить свою точку зрения. Можете ли вы иметь 5 мам и 7 пап? Вы точно ответите, что нет. А друзья - это такие же близкие люди для нас, как родители. Так если у вас нет множества родителей, откуда же взяться сотне друзей?
Подводя итог, хочется сказать о том, что жизнь без друга - это как смерть в одиночестве.