сервис вопросов и ответовHave you seen the old man, in the closed down market,
5-9 класс|
|
kicking out the paper, in his worn out shoes?
In his eyes see no pridе and held loosely at his side
Yesterday's paper, telling yesterday's news.
So how can you tell me you're lonely,
And say for you the sun don't shine?
Oh,let me take you by the hand
and lead you though the streets of London,
I'll show you something to make you change your mind.
And have you seen the old girl walks the streets of London,
Dirt in her hair and her clothes in rags?
She´s no time for talking she just keep right on walking,
Carrying her home in two carrier bags.
And in the all-night café at quarter past eleven
Same old man sitting there on his own/
Looking at the world over the rim of his tea cup
Each tea lasts an hour and he wanders home alone.
And have you seen the old man outside seaman´s mission,
Memories fading with the medal ribbons that he wears?
And in our winter city, the rain cries little pity
For one more forgotten hero and the world there doesn´t care.
ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТО ОЧЕНЬ НАДО ЧТОБ ВСЁ БЫЛО В РИФМУ И ПОНЯТНО КА СТИХ
Tanysha0802
21 апр. 2013 г., 14:32:42 (11 лет назад)
Zhamanbava2001
21 апр. 2013 г., 15:07:16 (11 лет назад)
Перевод...
Помнишь старика? Он проходил закрытым рынком,
И пинал газету своим старым башмаком?
Взгляд его погасший? И башмак, что просит каши?
Старые газеты не жалеют ни о ком.
Ты плачешься, что одиноко,
Что солнца нет, что рветься нить?
Дай мне руку. Мы с тобой,
Пройдем по улицам весь Лондон,
Чтобы ты смогла все это переоценить.
Знаешь ли ты эту девочку-старушку
С головой всклокоченной, обернутой тряпьем?
Говорить ей некогда, она уходит в никуда,
Пора чемоданов - и кров ее, и дом.
А в ночном кафе уже одиннадцать пятнадцать.
И сидит у стойки человек немолодой.
Смотрит в мир, скучая за остывшей чашкой чая.
А потом один, как перст, он побредет домой.
Старенький вояка рядом с флотской богадельней.
Память и история, медали, ордена.
Город зимний мрачен, и дождь картинно плачет.
Но седой герой не нужен миру.
ЭТО НАСТОЯЩИЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ. НЕ ЗНАЮ, ПОДОЙДЕТ ЛИ ТЕБЕ. НО ВСЕ ЖЕ.
Ответить
Другие вопросы из категории
Напишите пожалуйста слова-помощники ко всем временам.
1. Past Simple
2. Past Progressive
3. Past Perfect
4. Past Perfect Progressive
5. Present Simple
6. Present Progressive
7. Present Perfect
8. Present Perfect Progressive
9. Future Simple
10. Future Progressive
11. Future Perfect
12. Future Perfect Progressive
помогите составить предложение из этих слов на английском языке make up questions and answer them 1) been
ill / Have / this month / you?
2) are / sitting / this / Where / year / you?
3) class / is / teacher / Who / your?
4) any / Have / tests / this week / written / you?
Читайте также
Write short answers to these questions.
1)Have you been to Australia?
2)Have you finished your project?
3)Have you done your room today?
4)Have you begun learning the second foreign language?
5)Have you seen the British Queen in real life? On TV?
6)Have you swun in a river? In the sea? In the oceam?
Choose the correct answer or question. 1.What have you done this week? a) I washed off graffiti in our street. b) I`ve
helped my mum.
c) I`ve played tennis since I was 5
2. How lond have you played tennis?
a) I`ve played tennis since 2007.
b) I often play tennis.
c) I have played tennis with my friend.
3. Have you watched the new film yet?
a) Yes, I`ve already got in.
b) No, I haven`t got it.
c) Yes, I have already seen it.
4. Has your brother won any prizes yet?
a) Yes, she has many prizes/
b) I haven`twon prizes yet.
c) Yes, he has already won two prizes
5. a) Has he done his homework yet?
b) Have you done the shopping today?
c) Have they done the test yet?
Yes,we have.
6. a) When WIll you study English?
b) How long have you studied English?
c) Have you studied English yet?
I`ve studied English since I was eight.
Tomorrow we are going to the cinema. I have wanted to watch "The Triangle" for a long time. Almost all my friend have already seen it. They agree that
it's one of the best films they ever seen. What about you?Have you seen in yet?What film did you see last?Why do you think people like cinema?
помогите пожалуйста! Нужно раскрыть скобки. An old man (sit) under a big tree it (eat) green glass suddenly the old man (see)two armed men
who(hide) in the bushes the old men (jump) ur and(ask) his hourse to fly with him as fast as he (can) "Or else" he (say), "the enemy(catch) us" But the horse(look) lazily at his master and (ask) "Do you think they (make) me carry healvier things then I have to now?" "No" (say) the master."Then I dont mind," (answer) the horse . "My life (not?be) worse"
An old gentleman was very unhappy about young boys who lived near him. They were always noisy, played the guitar loudly and sang strange songs. The old
gentleman thought they had very bad manners and didn’t know the difference between right and wrong.
One day he was taking a walk in the park near his home when he saw some young boys standing around a small cat. The old man went up to the boys and asked them what was happening. One of the boys said to him: “We are having a competition. We’re telling lies and the one who tells the biggest one will keep this cat.”
The old gentleman thought that was a good opportunity to teach the boys good manners and to give them a useful lesson. So, he said to them: “I’ve never told a lie in my life!” When the boys heard these words they shouted: “You’ve won! You can take the cat!”
Вы находитесь на странице вопроса "Have you seen the old man, in the closed down market,", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.