Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 979 ответов!

помогите литературно перевести фразу"Big fish:Deep Waters" с английского на русский.

5-9 класс

Sveta33333 14 марта 2014 г., 7:03:28 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
КатяБиолог
14 марта 2014 г., 9:45:08 (10 лет назад)

Важная персона: Глубокий Уотерс

+ 0 -
Vikyss08
14 марта 2014 г., 11:22:29 (10 лет назад)

big fish важная персона, "шишка"

Ответить

Читайте также

помогите пожалуйста переделать этот стих на русском языке, чтобы получилось настоящее стихотворение и не поменялся смысл, чтобы рифма была.)

помогите пожалуйста перевести, чтобы был настоящее стихотворение\. в рифму и смысл не поменялся

Каждый год именно в этот момент

В холодном и темном декабре

Семьи по всему миру

Все собираются, чтобы помнить

С подарками и с партиями,

С пиршествами и весельем,

Обычаи и традиции

Для людей, молодых и старых

Поэтому каждый год по всему миру

Во всех землях и народах,

Люди всех возрастов любят

Декабрьские праздники.

Помогите перевести с английского на русский The Khan Shatyr is a trading and entertaining centre in Astana.There are 6 storeys in the building.On the

basement floor there are shops,banks,shoe repair services, a post office, a photo studio, a Green supermarket, a car wash and a parking for 430 cars.The first and second floors have clothes shops.
On the third floor there is a large food store.On the fourth floor there is a centre for small children,an Internet cafe, a vitamin bar and a Spa centre.There is a water park on the fifth floor There are 180 shops in the Khan Shatyr.

Помогите перевести с английского на русский, в стихотворной форме.

little drops of water
little grains of sand
make the mighty ocean
and the pleasant land
and the little moments
humble though they be
make the mighty ages
of eternity
so our little errors
lead the soul away
from the paths of virtue
into sin to stray
little deeds of kindness
little words of love
make our earth an Eden
like the heaven above

Помогите пожалуйста перевести текст в английский язык и чтобы он правильно читался

Вот на русском
Экологическую проблему составляет загрязнение канализационными стоками реки, от которых сильный канализационный запах. Т.к заводские отходы поступают в воду, а так же они поступают в воздух которым мы дышем. Так же загрязнение лесов, это говорит о низкой экологичности культуры населения. Браконьерство - охота нарушение заканодательство об охране окружающей среды. Бытовые отходы – это серьезная проблема. Каждый житель в городе производит от 200 и более килограмм отходов ежегодно. В наши дни крайне изменился состав бытового мусора – в основном это пластиковые отходы. Появляется проблема несанкционированных свалок, виновники которых преимущественно мелкие предприятия, осуществляющие услуги строительного характера. Это большим бременем ложится на город, так как ежегодно выделяется не один млн рублей бюджетных средств на ликвидацию таких свалок.

Вот на английском
Environmental problem is pollution from sewage river, from which a strong sewage smell. Because the factory wastes enter the water, and as they enter the air we dyshem. Just forest pollution, it says the low environmental awareness of the population. Poaching - hunting violation zakanodatelstvo Environmental Protection. Household waste - is a serious problem. Every resident in the city produces from more than 200 pounds of waste each year. Nowadays extremely changed the composition of household waste - mostly plastic waste. There is a problem of illegal dumps, perpetrators are mainly small enterprises engaged in construction services. This is a great burden on the city, as an annual allocation of more than one million rubles of budget funds for the elimination of such dumps.
Задача проверить есть ли ошибки

Помогите пожалуйста, я пятиклассница, надо перевести с английского на русский : Ask your new friends questions about them. For exmaple : Who's

their favorite singer? Where do they live? What do they do after school? What are their hobbies?

Don't forget to say "Thank you".

Be a good friend.

Помогите пожалуйста срочно быстро качественно, пожалуйста, плиз, заранее сяпки!!!



Вы находитесь на странице вопроса "помогите литературно перевести фразу"Big fish:Deep Waters" с английского на русский.", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.