Как лучше перевести это предложение на английский: Вся мировая экономика держится\опирается на современных технологиях
10-11 класс
|
All global economy is based on modern technologies
The entire world economy rests on modern technologies
Другие вопросы из категории
are good at volleyball.6.(The twins') father is a doctor.
The Tough Guys
Tough guys (including women) enjoy a good tight and
love to argue about problems and issues'.
When they have their mind set on accomplishing a particular achievement, they
work toward that goal with a single-minded effort that astounds their
co-workers.
Читайте также
Доктор отправил её в больницу два дня назад.
Меня смущает слово "отправил" эквивалент в английском этому слову sent. Но не мог же он её отправить как письмо... Я чего-то не понимаю...Помогите мне...
1.both
1)Они оба очень удивились,услышав это. 2) Мы оба делали все,что могли. 3) Они оба выглядели озабоченными. 4)Это хорошая статья.Данные,содержащиеся в ней,интересны и важны для книги,над которой я сейчас работаю. Я вам обоим благодарен за то,что вы мне ее достали.
2.to need,needn`t
1)Нужна ли вам квитанция? - ДА,я лучше возьму ее. 2) Боюсь,что я не смогу дать вам этот журнал сегодня. Он мне самому нужен. 3)Вам все еще нужен телефон? - Нет,благодарю вас.Мне он больше не нужен.Можете им пользоваться. 4) Вам не нужно самим приходить сюда.Вы можете либо позвонить нам,либо прислать записку с вашим младшим братом. 5) Перевести это предложение сразу? - Нет,не надо. Вы можете немного подумать.
3.to worry,to bother,to troulbe.
1) Не беспокойтесь о вашем сыне;об этом;о его здоровье
2) Не трудитесь звонить ему;напоминать ему об этом;заполнять этот бланк
3) Нам мешает этот шум? ; радио? ; телевизор?
кого вы сейчас смотрите? – Я смотрю на эту девушку. 3. Вы часто навещаете своих друзей? 4. Что вы пишите? – Мы пишем слова урока 7-го. 5. Во время (during) урока наш учитель обычно стоит у стола. 6. Эти ученики учат сейчас новые слова. 7. Они обычно ходят домой вместе? 8. Куда вы идете? – Я иду домой. II. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание наупотребление времен. 1. Утром Анна позвонила мне. 2. Яуже знаю ее. Она хороший человек. 3. Почему ты не принесла мне эти журналы? – Прости, пожалуйста, но ихсейчас читает мой брат. 4. В котором часу ты ужинал сегодня? – В 8 часов вечера. 5. Яникогда не был в этом парке. Давайте сходим туда. 6.Когда ты собираешься навестить родителей? – Ябыл у них на этой неделе. 7. Ты повторил грамматические правила 8-го урока? – Да, и собираюсь вы-учить слова этого урока
1. У него есть компьютер. Компьютер есть новый.
2. У детей есть игрушки.
3. В комнате были цветы.
3. За домом есть сад. Сад большой.
5. Женщины взяли документы и вышли с комнаты.
6. Парни получат письмо на следующей недели.
Аня? Она принимает душ. Что происходит в данный момент? Он смотрит телевизор. Снег не идет. Он всегда прибывает рано. Она не носит обручальное кольцо, хотя замужем. Что означает это слово? Что ты имеешь в виду? У меня нет собаки. У тебя есть деньги? Я чувствую себя плохо. У меня болит голова. Ты вчера опоздал. На прошлой неделе я летал в Лондон. Где вы остановились? Вы были вчера в университете? Мне не понравилась вечеринка. Она уже приняла душ. Они никогда не встречались. Я не видел его с понедельника. Я знаю эту женщину, но забыл ее имя. Не трудно представить (imagine), что сейчас вечер – потому что темно. Он еще не прибыл. Кто-то разбил окно. Я собираюсь пригласить тебя на вечеринку. Ты бы хотел (немного) чая? Сколько игроков в футбольной команде? В футбольной команде 11 игроков. В неделе 7 дней. Это их машина. Их комната большая. Чья это книга? В холодильнике мало молока. Я хочу сделать что-нибудь более интересное. Он встает обычно раньше меня. Чем больше ты знаешь, тем больше забываешь. Его работа хуже твоей. У него больше денег, чем ему надо. Сегодня не так холодно как было вчера. Фильм такой же скучный, как и книга. Как только он придет, мы будем обедать. Если ты увидишь Анну, попроси ее позвонить мне. Если ты не расскажешь тему, не пойдешь на вечеринку. Я останусь здесь до тех пор, пока он не придет. Как только вы переведете текст, скажите мне. Если ты не поторопишься, мы опоздаем (пропустим) на поезд. - Что ты делал вчера?
- Я потерял ключи и не мог попасть (добраться) в комнату.
- А в 5 часов, когда ты позвонил мне, я готовил ужин.
49. Почему ты не звонишь мне чаще?
50. Становится все труднее найти работу.
51. Он гораздо серьезнее, чем мы думали.
52. Чем больше я думаю об этом плане, тем меньше он мне нравится.
53. Они едва знают друг друга.
54. В этом рассказе есть что-нибудь интересное?
55. Мне трудно переводить этот текст.
56. Тебе легко вставать рано?
57. Что ты о ней знаешь?
58. Много ошибок было сделано в тесте.
59. Книгу вчера отправили.
60. Меня вчера попросили ответить на вопросы.
61. За доктором уже послали.
62. За доктором послали вчера.
63. За доктором нужно послать.
64. С ней поговорили о её неосторожности.
65. В школе его плохо обучали.
66. Не смотри так печально.
67. Ты выглядишь печальным.
68. Мне потребовалось две недели, чтобы перевести эти предложения.
69. Сколько времени потребовалось вам, чтобы перевести эти предложения?
70. Если вы переведете все предложения, вы сдадите зачет.