сервис вопросов и ответовПомогите пожалуйста перевести текст,заранее спасибо!!
10-11 класс|
|
THE GOLDEN ARROW
Legends about Robin Hood have been well known in England for centuries. He was the hero of the poor people and he always helped them. When the sheriffs took the poor people’s money, and the king’s soldiers took their food, Robin Hood took money and food from the rich and gave it to the poor. When any poor man was in danger, he could run away to the great forest where Robin Hood lived. And the soldiers were afraid to follow anybody into the forest.
At last the sheriff of Northampton [nor'Saemptan], Robin Hood’s greatest enemy thought of a plan to make Robin Hood come out of the forest. “We’ll have a competition,” he said. “Whoever can shoot an arrow farthest and best will receive a golden arrow as a prize. I am sure Robin Hood will come to the competition. And though we have never seen him, we know that he has a bright green coat.”
On the day of the competition, hundreds of people came to Northampton from all the little towns near the city. The sheriff and his men looked everywhere, but there was nobody there in a bright green coat. At-the end of the competition, the sheriff gave the golden arrow to the winner—a strong young man in a red coat.
That night somebody shot an arrow into the sheriff’s window. There was a paper round the head of the arrow, with these words on it: “Robin Hood thanks the sheriff for the golden arrow"
And9898
28 нояб. 2014 г., 20:23:37 (9 лет назад)
Tatka04
28 нояб. 2014 г., 22:08:47 (9 лет назад)
Легенды о Робине Гуде были известны в Англии в течение многих веков. Он был героем бедных людей, и он всегда помогал им. Когда шерифы взяли деньги бедных людей, и солдаты короля взяли свою еду, Робин Гуд взял деньги и еду от богатых и дал её бедным. Когда любой бедный человек был в опасности, он мог убежать к большому лесу, где жил Робин Гуд. И солдаты боялись следовать за кем-либо в лес.
Наконец шериф Нортгемптона,самый великий враг Робина Гуда думал о плане,как заставить Робина Гуда выйти из леса. “У нас будет соревнование”, сказал он. “Кто сможет пустить стрелу дальше всех и лучше всех,тот получит золотую стрелу как приз. Я уверен, что Робин Гуд приедет на соревнование. И хотя мы никогда не видели его, мы знаем, что у него есть ярко-зеленое пальто”.
В день соревнования сотни людей приехали в Нортгемптон из всех небольших городков около города. Шериф и его мужчины смотрели везде, но не было никого там в ярко-зеленом пальто. В конце соревнования шериф дал золотую стрелу победителю —это сильный молодой человек в красном пальто.
Той ночью кто-то пустил стрелу в окно шерифа. Была разноска газет заголовок с этими словами на нем: “Робин Гуд благодарит шерифа за золотую стрелу"
JackDaniels97
29 нояб. 2014 г., 1:02:15 (9 лет назад)
Легенда о Робин Гуде была хорошо известна в Англии на протяжении веков. Он был героем бедных людей, и он всегда помогал им. Когда шерифы забирали деньги у бедных людей, и солдаты царя забирали пищу у бедных, то Робин Гуд в свою очередь забирал деньги и еду у богатых и отдавал это бедным. Когда любой бедняк был в опасности, он мог бежать в большой лес, где жил Робин Гуд. И солдаты боялись следовать в лес.
однажды шериф Нортгемптон , большой враг Робин Гуда замыслил намерения сделать так, чтоб Робин Гуд вышел из леса. "У нас будет соревнование," сказал он. "Тот, кто может пустить стрелу дальше всего и лучше всего получит золотую стрелу в качестве приза. Я уверен, что Робин Гуд прийдет на соревнования. И хотя мы никогда не видели его, мы знаем, что он имеет ярко-зеленый плащ ".
В день соревнований, сотни людей пришли к Нортгемптон из всех городков которые находились вблизи города. Шериф и его люди искали среди толпы Робин Гуда, но там никого не было в ярко-зеленом пальто. В-конце конкурса, шериф отдал золотую стрелу - победителю- сильному молодого человеку в красном пальто.
В ту ночь кто-то пустил стрелу в окно шерифа. К стреле была прикреплена бумага со словами : "Робин Гуд благодарит шерифа за золотую стрелу"
Ответить
Другие вопросы из категории
ребят, помогите пжс написать эссе на тему: many people say that generation gap is an eternal problem and most parents have to deal with it when
theirchildren become teenagers. Is it really so? Let’s see the problem from the parents’ andteenagers’ point of view.
определи подеж выделеных слов? я выделю выделеные слова заглавными буквами!!! Я сошла С ТЕПЛОХОДА поздно вечерам и остался начевать НА ПРИЧАЛЕ.
Проснулся я от тяжести: НА ГРУДИ у меня лежал большой,тёмный кот и мурлыкал. Я столкнул его. Кот снова прыгнул НА ЛАВКУ, уткнулся мне мордай в подбородак и замурлыкал. Кот жаловался мне НА злых деревенских СОБАК,на равнодушных людей, НА ХОЛОД и одиночество. Я лежал и слушал.А рядом плескалась сонная река.
Читайте также
Помогите пожалуйста перевести текст и как произносить его на русском языке.
Dear friends,
Welcome to Green School!
Let's read and write in English.
Let's run and jump in the forest!
Let's
go to school together!
Mr Greenwood and his pupils
Помогите пожалуйста дописать предложения в рассказе и перевести его.
1) He is an elephant.
2) His _____________ is Thomas.
3) He isn't angry.
4) He is _________________________.
5) He can _______________________________.
6) He can't ________________________________________.
7) We _____ to school together.
Помогите пожалуйста перевести текст на английский! ГРАМОТНО, А НЕ СО СЛОВАРЯ В ИНТЕРНЕТЕ! Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Кто
мне правильно поможет отблагодарю баллами!
Текст:
Мой лучший и памятный день в моей жизни считается новый год! Накануне меня
всегда охватывает странное ощущение, будто должно произойти нечто радостное и
волшебное. Всюду праздничная атмосфера, все выбирают красивые елки, покупают
разные фрукты, сладости, готовят подарки для близких.
Мы начинаем готовиться к празднику заранее. Убираем в доме, наряжаем елку,
украшаем комнаты шарами, гирляндами, красивыми игрушками. Мама всегда готовит
для праздничного стола нечто необычное и очень вкусное. Я стараюсь не проспать
момент прихода нового года под бой курантов. После последнего удара на улице
начинается фейерверк, который может длиться целый час! Мы обычно веселимся,
проводим различные конкурсы, танцуем, поем. Это очень весело!
Особенно хорошо, когда в новогоднюю ночь стоит морозная снежная погода. В
окнах всех домов мигают разноцветные огоньки. Все празднуют и веселятся.
Видимо, из-за того что Новый год - это общий праздник, отмечать его так
увлекательно!
СРОЧНО НУЖНА ПОМОЩЬ!!! помогите ПОЖАЛУЙСТА перевести пожалуйста текст на английский! Только не с переводчика в
интернете, а правильно и грамотно. ЗАРАНИЕ СПАСИБО!
Текст:
1)
Я выделяю 5 основных черт лидера:
-Ум, интеллект
-Коммуникабельность
-Уверенность в себе
-Активность
-Знание дела
А основными качествами лидера я считаю: гуманизм, честь, совесть, воля, скромность, мудрость, чувство юмора, умение предвидеть, способность привлекать к себе внимание, умение нравиться людям, готовность брать на себя ответственность.
2)
Что мешает быть лидером:
-низкая самооценка
-склонность к обману
-нежелание прощать
-пренебрежение к своему творческому потенциалу
-потребность всегда быть правым
-отсутствие ясных целей
-неспособность примириться со своими страхами
Что бы избежать этого мы должны:
-Иметь четкую цель и знать, чего мы хотим
-Знать как достичь этого
-Знать какие ресурсы для этого требуются
помогите пожалуйста перевести текст по немецкому!!
ссылку кину на текст
Вы находитесь на странице вопроса "Помогите пожалуйста перевести текст,заранее спасибо!!", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.