Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 978 ответов!

Помогите перевести 4 текст

5-9 класс

Nastenka383 10 июля 2013 г., 22:07:05 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Ilyazakharov2
10 июля 2013 г., 22:56:46 (10 лет назад)

ИВАН СУСАНИН
В конце 1612 года русский народ во главе с Мининым и Пожарским изгнал поляков из Москвы. Но в нашей стране еще были банды польских кавалеристов, которые ездили от деревни к деревне, грабя и убивая население. Поляки надеялись объединить эти банды и совершить еще одну попытку захватить Москву.
В начале 1613 года около двухсот польских кавалеристов появилось в маленькой деревне рядом с Костромой. Они ограбили всех жителей в деревне, а затем спросили о человеке, чтобы показать им дорогу в Кострому. Они не могли найти дорогу в густых лесах, и никто не хотел помочь им. "Вы должны идти через тот лес", - сказал один старый человек, чье имя было Иван Сусанин. - "Дорога на другой стороне".
"Покажи нам путь", - закричали поляки, - "или мы убьем каждого в деревне". "Я стар", - сказал Иван Сусанин. - "Я, возможно, не смогу идти так далеко". Но про себя он сказал: "Я должен буду показать им дорогу, но если я заведу их в гущу леса, они умрут там и я смогу помочь спасти мою страну".
Он пошел вперед, и двести кавалеристов последовали за ним. Много часов ехали они через лес.
"Где дорога", - кричали они. - "Мы должны быть рядом с дорогой к этому времени".
"Я стар", - отвечал Сусанин, - "Возможно я заблудился".
"Он хочет денег", - говорили они один одному. "Дайте ему денег", - говорил один. - "Если ему дать денег, она выведет нас на дорогу". "Достаньте для него немного денег", - говорил другой, - "но если он не покажет нам путь, мы убьем его",
"Мы скоро будем на дороге", - сказал Сусанин, когда ему дали денег, - "и вы сможете отправиться в Кострому".
Но деревья плотно окружили банду поляков, и становилось все темнее и темнее, хотя была еще середина дня. Низкие ветки деревьев рвали одежду кавалеристов и роняли много мягкого белого снега на их головы.
"Это не может быть дорога", - говорили мужчины один другому, но они продолжали следовать вперед. Некоторое время спустя они оказались в болоте.
"Так", - сказал Иван Сусанин, когда они остановились. - "Вы не можете ни идти дальше, ни вернуться назад. Вы никогда не сможете выбраться из этого места живыми. Вы останетесь здесь и умрете. Я не предатель и не продам свою страну за ваше золото".
Иван Сусанин был убит поляками, но они не попали в Кострому - они умерли в чаще леса.
История о героизме Ивана Сусанина стала известна многим русским людям. Мы все гордимся этим человеком.

Ответить

Другие вопросы из категории

Ребята, помогите перевести эти предложения. Надо сделать доклад про Красного волка на английском.Если можете добавте еще что-нибудь.

Красный волк
Внешне его можно спутать с лисой, и именно это и является одной из главных причин его вымирания.Внимание людей он привлек своим пушистым мехом, который имеет красивый ярко-рыжий окрас. Стоит также отметить, что его хвост немного отличается от лисьего, имея кончик черного цвета. Среда обитания этого волка - Дальний Восток, Китай и Монголия
Красный волк занесён в Красную книгу МСОП со статусом исчезающий вид , а также в Красную книгу России. В России этот редчайший хищник взят под полную охрану с момента внесения его в Красную книгу бывшего СССР. Необходимо выявить районы, где ещё сохранился красный волк, с последующей организацией здесь заказников в целях охраны этого хищника и диких парнокопытных животных, которыми он питается. Желательно сокращение поголовья серого волка.Это довольно крупный зверь с длиной тела 76—110 см, хвоста — 45—50 см и массой 17—21 кг. В его облике сочетаются черты волка, лисицы и шакала. От обычного волка красный волк отличается окраской, пушистой шерстью и более длинным хвостом, почти достигающим земли. Характерна укороченная, заострённая морда. Уши большие, стоячие. Размножение красных волков довольно плохо изучено, из-за малой популяции вида и того, что они совсем не приручаются. Но известно, что маленькие волчата появляются чаще всего в Январе-Феврале, самки этого вида приносят от 5 до 9 волчат.
Буду благодарна за перевод!

Читайте также

Помогите перевести.

Dear Ann
thank you letter. it was great to get some news from you have alreadybeen at home for a week great to get some news from you i have already been at home for a week because of the flu. I cant say that I am having a good time.but Im trying to enjoy myself... и т.д
Помогите перевести ВЕСЬ текст

Пожалуйста помогите перевести текст, на английский язык.

" На этих каникулах я отдохнула хорошо. Этим летом мы с семьёй поехали в Астану. Там мы были 1 неделю. Астана красивый город, особенно ночью. Мне там очень понравилось. После Астаны мы поехали в Боровое. Там тоже очень красиво, свежий воздух. В боровом мы были 3 дня. Потом мы приехали домой. В Павлодаре я ходила на улицу. Гуляла с друзьями, с семьёй. А 21 августа мы поехали в Баянаул. Там мы ходили на речку, на скалы. В Баянауле мне тоже очень понравилось. Вот так прошли мои летнии каникулы. "
МНЕ ОЧЕНЬ НАДО. Пожалуйста! Помогите перевести текст на английский язык

Помогите перевести небольшой текст на английский, пожалуйста.

Только не через переводчик, пожалуйста. :)

Я могу принести бездомное животное в мой дом, таким образом помогу ему не быть бездомным, голодным, вылечу от болезней, если они есть. Животное может стать хорошим другом, помогать развеяться, веселиться.
Но в некоторых случаях животное нельзя взять в дом, потому что оно больное и может навредить, плюс ко всему моей семье может быть некомфортно, так как оно может быть большим.

помогите перевести на английский.Спросите,есть ли необходимость закрыть окно.Скажите что такой необходимости нет,Ваш друг может сделать это для

вас.Попросите разрешения сесть.Дайте согласие. помогите перевести заранее СПАСИБО.

помогите перевести три текста пожалуйсто

1.Tourist in London always to visit Westminster and see Big Ben. They want to see the clock in its tower and to hear the bells. Big Ben is really a bell. You hear it every hour. It is a big bell. It weighs 13.720 kilograms. It has a deep tone and you can hear it on the radio This is the BBS.The is six o’clock. And then you hear the deep boom of Big Ben six times.

2.You can see the Tower of London from the river Thames. The Tower is very old. It has a long and cruel history. It is not just one building. The tall building. Is the White Tower, the oldest PART OF THE Tower of London. The Bloody Tower is near the river. You do not see blood there today. But the Bloody Tower has a history of Blood of men, women and even children. Now the King and the Queen of Britain do not live in the Tower. When the Queen is in London, she stays in Buckingham Palace.

3 The famous clock Big Ben stands near the Houses of Parliament. The country’s leaders speak in the Houses of Parliament. The men and women and women there are the voice of the people. The Houses of Parliament stand based the river Thames. You can go on a boat from Westminster and see London from the river. You can also see Big Ben and the Houses of Parliament from Westminster Bridge.



Вы находитесь на странице вопроса "Помогите перевести 4 текст", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.