Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 978 ответов!

У кого замечательно с английским, помогите пожалуйста перевести правильно!

5-9 класс

"Каждая звезда - часть сердца одного вашего фаната. Откройте все звезды, и вы увидите как много вы значите для русских поклонников."

У меня получается нормально, но не идеально. Как-то не так звучит. Прошу помощи

Spirlievam 05 апр. 2017 г., 5:43:13 (7 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
алиса241
05 апр. 2017 г., 6:51:28 (7 лет назад)

"Each star - part of heart of one your fan. Open all stars, and you will see as much you mean to the Russian admirers."

Ответить

Читайте также

помогите пожалуйста .Русское «роза» «дикая роза», «рожа», «рожан», «ружа» через немецкое посредство (нем. Rose) были заимствовано из латинского. Розы

впервые начали выращивать в Древнем Риме . Высота куста групп чайно-гибридных и флорибунда от 30 до 90 см; полиантовых — 30—45 см, некоторые сорта достигают 60 см; миниатюрные — 25—35 см количество лепестков может составлять от 5 до 128.Все розы относятся к роду Шиповник (Rosa) аромат розы «помогает предотвратить вспышки гнева, снимает усталость»
помогите пожалуйста перевести с русского на английского)))

Помогите, пожалуйста, срочно!!!

Помогите, пожалуйста,перевести на английский язык, без переводчика.
Существует много различий между мужчиной и женщиной , но большинство из них является стереотипами. Говорят, что мужчины любят собираться в большой компании и там есть лидер. Но это является стереотипом , ведь мужчины, также , как и женщины предпочитают иметь равные права в общении. Всем известен факт, что у женщины одна лучшая подруга , с которой она общается. Говорят, что мужчины предпочитают большие компании, но это стереотип. Большинство мужчин, также как и женщин предпочитают иметь одного лучшего друга. Хотя, несмотря на все научные теории об общении мужчин и женщин есть исключения. Каждый человек в праве выбирать свою позицию и мы не можем точно сказать , что является стереотипом, а что является фактом.

помогите пожалуйста переделать этот стих на русском языке, чтобы получилось настоящее стихотворение и не поменялся смысл, чтобы рифма была.)

помогите пожалуйста перевести, чтобы был настоящее стихотворение\. в рифму и смысл не поменялся

Каждый год именно в этот момент

В холодном и темном декабре

Семьи по всему миру

Все собираются, чтобы помнить

С подарками и с партиями,

С пиршествами и весельем,

Обычаи и традиции

Для людей, молодых и старых

Поэтому каждый год по всему миру

Во всех землях и народах,

Люди всех возрастов любят

Декабрьские праздники.

Помогите пожалуйста!Автор Биболетова,класс 7,англ.язык.,упр 5,стр 7.По решебнику перевела,но там есть задание,надо составить из этих слов предложение или

несколько предлдожений,нечего не получается.нету фантазий,у кого есть этот учебник,помогите пожалуйста решить!



Вы находитесь на странице вопроса "У кого замечательно с английским, помогите пожалуйста перевести правильно!", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.